South Valley Connector, Pocatello Highway Project, Cheyenne Connector Project